HỌC TIẾNG ANH KHÔNG KHÓ LẮM ĐÂU !

HỌC TIẾNG ANH KHÔNG KHÓ LẮM ĐÂU !

Nhớ lại khi xưa khi xưa khi cón là học sinh ỡ trường Petrus Ký, thì cũng giống như các bạn trẻ học tiếng Anh bây giờ: chỉ học được văn phạm , nhưng cã thầy và trò đều nói tiếng Anh mà người Mỹ không hiễu được. Khi đi làm việc , tôi đã tự học tiếng Anh là chính , tôi thường xuyên nghe tin tức bằng tiếng Anh trên đài VOA ( Voice Of America ), đọc sách tiếng Anh thật nhiều và theo học một lớp về Cách Phát Âm tiếng Mỹ tại Hội Việt Mỹ. Tôi đi thi và đạt được Chứng Chỉ Thông Thạo Tiếng Anh ( Certificate of proficiency in Englísh) cũa đại học Michigan năm 1961 . Tôi có nhiều dịp sử dụng tiếng Anh cũa tôi trong công việc, trong dạy học , và đến khi qua Mỹ năm 1981 , chính cái vốn tiếng Anh cũa tôi đã giúp tôi tìm việc ở Mỹ dễ dàng . Vị giáo sư trưởng khoa Anh văn đại học Long Beach năm 1983 đã nói là tiếng Anh cũa tôi hơn tiếng Anh cũa người Mỹ bình thường, vì cách nói tiếng Anh của tôi rất tự nhiên và cách dùng từ cũng tự nhiên nữa. Khi tôi theo học các lớp đào tạo giáo chức do chính phủ Mỹ tài trợ và trở thành thầy giáo trong biên chế của Califfornia từ năm 1985 đến lúc nghỉ hưu .

Nói tóm lại , học tiếng Anh mà không nói tiếng Anh với người Mỹ , thì miệng mở không ra và khi nói thì Mỹ họ cứ hỏi WHAT WHAT mãi !

Tôi có nghe vài BTV cũa VTV4 nói tiếng Anh , họ nói nghe hiểu được nhưng chưa sướng tai vì vẫn còn " ta " lắm ./.

Theo Vnexpress.net